Relative velocity fluctuations <DU_z²> <U_z>² as a function of container width. The vertical fluctuations are shown for three different boundary conditions: a cell bounded in all three directions by no-slip walls (Box), a cell bounded by vertical walls (Walls), and a cell that is periodic in all three directions (PBC). The statistical errors are comparable to the size of the symbols.